提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代陈元光所作教化诗,以儒家伦理为核心,阐发君臣父子之恩义纲常,强调忠孝双全乃立身之本,并借孔子修《春秋》之典彰显维护人伦秩序的重要性。
译文
上天尊贵大地卑下,由此区分了君与臣的名分;乾道成男坤道成女,由此繁衍出子孙后代。
心怀感恩秉持道义,才能成就人伦大道;在家有双亲可孝敬,在外有君主可侍奉。
践行道义使父母显耀,从而更加尊崇亲情;深厚恩德敦促君主仁爱,从而使君道昌隆。
君主仁明、父母受尊,恩义便纯粹无瑕;忠孝两全,其德行便可与天地并列。
春秋时期乱臣贼子纷纷作乱,孔子凭借一部《春秋》笔削褒贬,扶正了人间纲纪。
注释
天尊地卑:语出《周易·系辞》,指天地自然秩序,喻指社会等级伦理。
干男坤女:干即乾,坤即坤,源自《周易》,谓乾道生男、坤道生女。
人伦:儒家所指君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种伦理关系。
显亲:使父母荣耀显赫,为孝道的重要体现。
敦:敦促、勉力,此处指以恩义促使君主施行仁政。
参乾坤:与天地并列为三,极言忠孝德行之崇高伟大。
仲尼:孔子字仲尼,此处代指孔子及其所修《春秋》。
人纪:人伦纲纪,指维系社会秩序的道德规范与礼法制度。
赏析
此诗语言质朴庄重,说理层层递进,将宇宙秩序与人伦道德紧密勾连,体现了唐代儒学经世致用的鲜明特色。诗中“君仁亲尊恩义纯,双全忠孝参乾坤”一句,把忠孝提升至与天地同构的高度,情感笃厚而气象宏大。末联借孔子修《春秋》以正名分之典,既呼应开篇天尊地卑的秩序观,又赋予恩义操守以历史纵深感,彰显了诗人作为地方治理者以文教化民、匡扶世道的深切用心,兼具哲理深度与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。