提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光巡视岭南时所作，记述冒雨登临东岭、瞻仰神庙之经历。诗中描绘雨后群峰如璧、山水清幽之景，抒发平定边患、祈求神佑及万古钦崇的庄重情怀。
译文
独自远行至岭南东部，冒着风雨登临山岭。
再次拜祭时云雾散去，群峰排列如奎星璧玉般森严。
孤峰高耸宛如楼阁，山谷中流水声如鸣琴。
明亮的山间草木繁茂，远处的树林云雾深锁。
瞻仰神庙开启光明恩赐，平定辽地断绝污秽妖气。
神风呼啸如同万籁齐鸣，星宿罗列仿佛献上千禽。
树梢飘扬着旌旗帛带，山头旋转着革甲金饰。
向阳的葵草烘烤着坚固铠甲，华美的露水润湿了冠簪。
山势鼎立巍峨峥嵘，钟声在幽暗的云霭中回荡。
挽起荷叶据守山口要道，捧起清泉洗涤胸怀衣襟。
在瀑布流石旁举杯吟咏，于丰碑前驻马长吟。
这三山乃是香火圣地，万古以来都为帝王所钦敬。
注释
岭表：指五岭以南地区，即岭南。
奎璧：奎星与璧星，喻指山峰排列整齐秀丽如星宿。
明贶：神明赐予的光明恩泽。
秽祲：指邪恶不祥之气或战乱灾祸。
颫：暴风，此处指神灵显圣时的风声。
列宿：排列的星宿。
革金：指铠甲兵器等军事装备。
固介：坚固的铠甲。
华簪：华美的发簪，代指官员冠服。
杳霭：幽深昏暗的云气。
绾荷：挽起荷叶或荷花，喻指整顿防务或依托险要。
流觞：古人曲水流觞之雅事，此处指临水饮酒赋诗。
三山：泛指神仙居所或当地名山圣地。
赏析
本诗融纪行、写景与颂神于一体，气象宏阔而意境清幽。诗人以“奎璧森”“水鸣琴”等喻体勾勒雨后山川之灵秀，又以“扬旌帛”“旋革金”渲染庙宇威仪与平边功业，刚柔相济。诗中“掬水洗怀襟”一句尤见匠心，既写实景又寓涤荡尘虑、忠贞自守之高洁情志。全篇对仗工稳，用典贴切，将自然胜景、军事抱负与宗教虔诚浑然交融，展现了唐代边臣特有的雄浑气度与儒雅风范，堪称岭南文学中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。