提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光所作,借咏叹山川神灵以抒发忠君爱国之志。诗人通过描绘岭南山水与祭祀盛况,表达人神相契、翊卫国家的坚定信念,兼具宗教庄严与政治寄托。
译文
孤云飘浮令我心生喜悦,一点灵犀便通达神明心意。
流淌的泉水洗涤着巨灵神,幽深的山谷豁然开启神智。
山魈鬼魅是神明的兵卒,黎民百姓受神明所庇佑。
精诚之气光耀彼方天空,名山妥帖地安顿着灵地。
在岭表之地开设崇高祠庙,于辽东远方建立神圣旗帜。
六个字真言震动上天威严,九重宫阙颁下每年的祭祀。
期望辅佐国家尽忠不渝,我的车驾与三位神明契合无间。
注释
孤云:象征高洁超脱的心境,亦暗喻诗人独处边陲的孤寂与自得。
巨灵:古代神话中劈开华山的河神,此处泛指山川之神或自然伟力。
魈魅:山林中的精怪,诗中视为神灵统辖的部属,非纯粹邪祟。
黎庶:平民百姓。
精气:指人的精神诚意或天地间的正气。
烛:照耀,动词用法。
妥:安顿、安置之意。
岭表:五岭以南地区,即今广东、福建一带,陈元光开漳治闽之地。
六字:疑指朝廷赐予神灵的封号或道教六字真言,具体所指待考。
九重:代指皇帝或朝廷。
翊国:辅佐国家。
三神:具体所指不详,或为当地崇祀的三位主神,或与“舆”对应之护驾神灵。
赏析
本诗融合山水描写与宗教祭祀,语言庄重典雅,意象雄奇。开篇以“孤云”“流泉”起兴,营造空灵通神之境;中段转写神威庇民、朝廷敕祭,将民间信仰纳入国家礼制体系,体现唐代边疆治理中神道设教的政治智慧。尾联“相期翊国忠,我舆三神契”直抒胸臆,将个人忠诚、神明护佑与国家命运三者合一,情感真挚而气势恢宏。全诗既具古典诗歌的比兴传统,又彰显拓疆臣子特有的刚健风骨,是研究唐代岭南文化与政治宗教关系的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。