提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代开漳圣王陈元光追忆故土固始之作,描绘家乡山川秀美、门第显赫及礼乐昌盛之景,寄托对故园的深切眷恋与家族荣耀的自豪感。
译文
浮光映照高山,遥望那秀美的固始故乡。
宅第中居住着文武官员,姻亲里半数与帝王宗室相连。
珠饰楼阁垂挂着绮丽帘幕,花苑中流水飘散着芬芳。
礼仪法度作为传家典范,仕宦冠带世代流芳。
快马扬鞭驰骋在平坦大道,车盖聚集在阳光下鲜艳夺目。
箫鼓齐鸣迎接欢乐聚会,桐麻制器用以遣送哀丧。
功勋之臣辅佐盛世国运,家风美德如树木参天般长久。
注释
浮光:水面或山间闪烁的光影
昂岳:高耸的山峰
固始:今河南固始县,作者祖籍地
姻㜕:姻亲关系,㜕通“娅”
簪缨:古代官吏的冠饰,代指仕宦世家
奕世:累世、代代相传
飞鞭:策马疾驰
聚盖:车盖云集,形容权贵众多
桐麻:指丧葬所用的桐木与麻布等器物
风树:喻指家风教化或孝思
赏析
全诗以工整对仗铺陈故园盛景,从山川形胜到门第姻戚,再到礼乐仪典,层层递进展现固始陈氏的显赫与文治武功。“珠楼帘结绮,花苑水流香”以视听嗅觉交融勾勒富贵雅致;“礼节传家范,簪缨奕世芳”则凸显儒家世家精神传承。尾联将家族勋业与天地永恒并置,既颂赞先祖功绩,又寄寓对故土文化的深沉认同,气象宏阔而情致绵长,兼具史诗品格与乡愁温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。