提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光任漳州刺史时所作,记述晚春时节巡视漳地、与将士宴饮情景,展现平定边患后的军威与治绩,兼寓对潜在隐患的警觉。
译文
帝王的德政契合天地人三才之道,皇家的教化威震四方边远民族。
乘着使车在暮春时节饮酒巡行,士卒们正奔赴岭南各地执行任务。
战马嘶鸣声随腥风传向远方,士兵的歌声在暖阳下显得和悦怡然。
妖氛邪气已被驱除销声匿迹,芬芳的花草仿佛含情迎候诗篇。
拍掌欢笑间横置弓箭长槊,徘徊流连索要酒杯畅饮。
阴暗处仍有蛇猪般的贼寇潜藏,暗中嘲笑太守沉醉于眼前的安乐而迷失警惕。
注释
三极:指天、地、人三才,喻帝王德政顺应宇宙法则。
轺:古代一种轻便的马车,多指使者或官员所乘之车。
四夷:古代对四方边疆少数民族的泛称。
腥风:本指血腥之气,此处代指战乱或边地肃杀气息。
妖云:比喻叛乱势力或不祥之气。
屏迹:隐匿踪迹,消失不见。
弓槊:弓与长矛,泛指武器装备。
巵:古代盛酒的器皿。
蛇豕:蛇与猪,比喻贪婪残暴的叛贼或盗匪。
使君:汉唐时期对州郡长官的尊称,此处为诗人自指。
赏析
全诗以颂扬皇恩开篇,继而描绘晚春巡边宴饮场景,马啸兵歌、芳卉迎诗等意象交织出刚柔并济的边塞风光。“拍掌横弓槊”生动刻画将士豪迈之态,然尾联笔锋陡转,以“阴处窜蛇豕”警示隐患未除,“暗笑使君迷”更以拟人手法自省沉溺安乐之危。这种乐中寓忧、喜不忘警的结构,既彰显盛唐边臣的功业自信,又体现居安思危的政治清醒,情感张力十足,远超一般应酬之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。