提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光酬答裴使君之作,赞颂对方出镇百粤时公忠体国、清正廉明的品格,表达对其治政才能的钦佩与深厚情谊。
译文
百粤之地濒临南海,您以儒者身份出任使臣。
赠我贵重的金饰佩玉,又奏响和谐的美玉箫声。
清风拂过四座宾客,丽日高照正是良辰美景。
意气相投本当契合,您的公忠岂是古人所能比拟。
频繁诵读朝廷文书政令,务求治理如烛火般光明均平。
明察秋毫如同冰鉴照彻秋空,虽距君门万里仍心系朝廷。
驾着四匹骏马高歌前行,以正直敢言回报清明盛世。
注释
百粤:泛指岭南广大地区
使轺:使者所乘之车,代指出使或赴任
兼金:价值倍于常金的贵重之物
玉烛:喻指政治清明、四时和顺
冰鉴:比喻明察事理、公正无私
骊騑:驾车之马,此处指代车驾
四牡:出自《诗经》,指四匹公马,喻使臣勤政
谔谔:直言争辩貌,形容刚正敢言
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将酬赠之情与政治理想融为一体。“清风生四座”以景衬人,烘托裴使君清雅高洁的风度;“冰鉴秋霄察”以喻写政,彰显其明察公允的治绩。尾联化用《诗经》典故,既赞其勤勉王事,又颂其直言进谏之节,使个人情谊升华为对公忠品格的礼赞。语言典雅庄重,情感真挚而不失分寸,体现了初唐士人刚健昂扬的精神风貌与儒家经世致用的价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。