诗词大全 名家 朝代 专题 名句

公庭春宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代陈元光任漳州刺史时所作,描绘公庭春宴盛况。诗中融自然春景与官民同乐于一体,展现地方治理清明、农事顺遂的祥和图景,寄托诗人对民生安乐的欣慰之情。

译文

东风驱散了严寒,万物在阳光下焕发生机。 红紫繁花装点出明媚春色,酒器中盛满新酿试尝其奇香。 官府庭院敞开月榭迎客,农人携酒进献应时祭品。 兴致随芬芳一同勃发,举杯畅饮如蜂蝶翩飞花间。 谁说佳节盛会,唯独与赏心乐事相违? 随手捻起红色花瓣,衣襟上沾满了紫色花蕊。 日影渐移时光流转,众人皆满载欢欣尽兴而归。

注释

万品:指世间万物 罍樽:古代盛酒器具 农榼:农人携带的酒器 时牺:应时节令的祭品或贡物 紫蕤:草木下垂的花叶,此处指紫色花瓣 阴移:日影移动,喻时间流逝 来日者:参与宴会的人们

赏析

全诗以春景起兴,将自然生机与人文宴饮巧妙交融。“红紫粧春媚”以拟人写花色之艳,“杯同蜂蝶飞”以比喻状欢宴之酣,意象灵动鲜活。诗中“农榼荐时牺”凸显官民同乐、政通人和的治世气象,突破传统公宴诗的刻板颂扬。尾联“粘衣尽紫蕤”以细节收束,余韵悠长,既写春意盎然,更寓民心归附。全篇语言清丽而不失庄重,情感真挚饱满,展现了唐代边地官员独特的文学风貌与政治情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈元光的其他作品