提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光勉励州县同僚之作,旨在倡导忠孝廉洁、勤政爱民的为官之道,体现其治闽期间对吏治清明的深切期望与儒家政治理想。
译文
年少时便入朝应对奏事,英姿勃发地飞出宫禁之城。
人才应当辅佐国家治理,面对世代恩赏岂可推辞荣耀。
怜爱那些聪慧的神童,不久便成长为志同道合的壮年友朋。
在南方继承父业镇守边疆,在朝廷之上亦列有儒臣之名。
将孝顺父母之心转为忠于君主则吉祥,由奢侈转入俭朴方能安宁。
在长安仰望天子如日月般光明,岭南沿海之地亦肃然敬畏朝廷风雷威严。
事情败坏确实多因酗酒所致,地位增高务必警惕骄傲自满。
尊敬老人就必须切实奉养,对待士人务必要推心置腹真诚相待。
恭敬协和并无其他法式,唯有清廉勤勉谨慎而不自夸。
注释
总角:古代儿童束发为两结,代指少年时期
翊国:辅佐国家治理
世赏:世代承袭的恩赏或官爵
神童子:指聪慧过人的少年
北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷
移孝为忠:儒家伦理,谓将侍奉父母的孝心转化为对君主的忠诚
岭海:指五岭以南至南海的广大地区,即岭南
陵:通“凌”,意为骄横、傲慢
寅协:恭敬和顺,同心协力
不矜:不自大、不夸耀
赏析
全诗语言质朴刚健,说理透彻而不失温情,兼具训诫与勉励双重意蕴。诗人以自身经历起笔,由个人成长推及治国理政,层层递进。“移孝为忠吉,由奢入俭宁”一联对仗工整,凝练概括儒家修身齐家治国之要义,堪称警策名句。诗中既强调忠孝节义等道德准则,又提出戒酒、戒骄、养老、推诚等具体施政要求,体现出务实清醒的政治智慧。情感真挚恳切,毫无居高临下之态,展现了唐代边臣以德化民、以身作则的儒将风范,具有鲜明的时代特色与教化价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。