提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光治理漳州时所作,记述岁末蜡祭盛典。诗歌描绘了官民共祭、礼乐交融的场景,体现了儒家礼乐教化与地方民俗的融合,寄托了祈求丰年、民社和谐的治世理想。
译文
玉垒山上陈列着醇厚的乳酪,金碗中进献着芬芳的饭食。
乡间父老吹奏起龙笛,官员们肃立于虎墀之上主持仪式。
山川之神兴云布雨,天地神祇重现光辉照耀。
人神之间的舞蹈欢娱融洽,进退趋跄皆合乎细微的礼仪法度。
祈祷消灾造福世代相传,百姓安居与社稷安宁两不相违。
注释
蜡:古代岁终祭祀百神以报功谢恩的典礼
酽酪:醇厚浓烈的乳制酒浆或发酵饮品
芳饎:芳香精美的熟食祭品
龙笛:饰有龙纹或音色如龙吟的管乐器
虎墀:刻有虎纹或象征威仪的宫殿台阶,代指庄严祭坛
幽明:指冥界神灵与阳世生人
趋跄:形容行礼时步伐快慢有节、恭敬合度的样子
祈禳:祈祷神明降福并祛除灾祸
民社:人民生计与土地社稷之神,泛指民生与国家
赏析
全诗结构严谨,对仗工稳,以庄重典雅之笔再现唐代边地蜡祭盛况。首联写祭品丰盛,颔联以“父老”对“官僚”,展现官民同乐的和谐图景;颈联虚实相生,将自然气象与神灵感应融为一体;尾联升华主旨,点出礼乐教化的深远意义。“舞蹈幽明洽”一句尤为精妙,既写出祭祀场面的热烈虔诚,又暗喻天人合一、政通人和的理想境界。诗中既有中原礼制的规范,又融入南方民俗元素,体现了陈元光作为开漳圣王推行文治、化育边疆的政治情怀与文化担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。