提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光治理漳州时所作,记述当地风调雨顺、物产丰饶之景,表达勤政爱民、恪守忠朴之心,并抒发对圣皇恩泽的感激与赴京述职之志。
译文
太阳神停下了火轮,细雨润泽带来百姓福祉。
年岁安康收纳贡品,庭院中陈列着秋日的收获。
土地出产若不算丰腴,勤勉安抚的功绩却广博。
天子垂衣拱手而治,千万臣民当监察忠厚朴实之风。
铜虎符谨慎地高悬,木铎教化之声如今方才振作。
皇帝的诏令常佩戴吟诵,美酒女色难以使我沉溺迷惑。
祈愿皇上钦赐福泽绵长,赐予百姓没有灾病痛苦。
以此报答圣明皇上的恩典,我将驱车奔赴河洛京城。
注释
羲和:神话中为太阳驾车之神,此处代指太阳或时光。
霡霂:小雨,喻指恩泽润物。
篚文:竹筐盛装的丝织贡品,代指地方进献的赋税特产。
庭寔:庭院充实,形容丰收景象。
九五:《易经》爻辞,代指皇帝或君位。
铜虎:铜制虎符,古代调兵遣将或地方长官的信物。
木铎:金口木舌之铃,古时宣政布教所用,喻指礼乐教化。
湎惑:沉迷迷惑,多指酒色之诱。
锡:通“赐”,赏赐。
瘼:疾苦,病痛。
河洛:黄河与洛水流域,代指唐朝东都洛阳或京师朝廷。
赏析
本诗语言典雅庄重,兼具叙事与抒情。诗人以“羲和停火轮”起兴,将自然天象与民生福祉相连,展现天人感应之思。诗中“铜虎谨深悬,木铎今始作”一联,对仗工整,既显武备之严,又彰文治之兴,体现其文武兼修的治闽方略。全篇情感真挚,由颂岁丰、表忠心至祈民福、报皇恩层层递进,既有儒家仁政理想的实践写照,亦流露出边疆重臣恪尽职守、心系苍生的深沉情怀,是唐代边吏文学中政教合一的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。