诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旋师之什

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代陈元光平定闽南叛乱后班师所作,记述军队凯旋盛况,强调用兵乃顺应天意、安抚边民之举,旨在申明征讨非穷兵黩武,而是维护边疆安宁的正义行动。

译文

积雪消融青山暮色苍茫,大军凯旋时赤眉军残部亦至。 皇天监察自有光明昭示,边帅退却实因不合道义。 六月里张开貔貅战阵,万弓齐发如驱赶羊猪般歼敌。 山海神灵皆来效验显灵,苗民百姓全都遵循法纪。 军队卷舒自如宛如祥云,进退有度恰似及时甘雨。 傍晚时分天色转为阴沉,士兵衔枚疾行整肃军旅。 一把火烧尽贼寇巢穴,群凶相互践踏纷纷毙命。 高唱《采芑》之歌宣告凯旋,记载此事绝非炫耀武力。

注释

旋师:班师回朝,指军队胜利归来。 赤眉:原指西汉末年农民起义军,此处借指闽南叛军或残余势力。 监:监察,审视。 貔貅:古代传说中的猛兽,喻指勇猛的军队。 羊豕:羊和猪,比喻敌人不堪一击,如牲畜般被驱杀。 效灵:显现灵验,指天地神明护佑王师。 循纪:遵守法度纪律。 衔枚:古代行军时士卒口中横衔竹木片以防喧哗,形容军纪严明。 籍死:相互践踏而死,形容敌军溃败惨状。 采芑:《诗经·小雅》篇名,为周宣王时赞美方叔南征凯旋之诗。 黩武:滥用武力,穷兵黩武。

赏析

本诗以纪实笔法铺陈凯旋场景,兼具史诗气魄与儒家仁战思想。诗中“卷舒如祥云,进止若时雨”以自然意象喻军容整肃、进退有度,既显威仪又含润泽之意,艺术张力十足。结尾援引《采芑》典故,将军事胜利升华为礼乐教化之功,明确区分正义征讨与暴虐黩武,体现作者作为儒将的政治自觉。全诗语言质朴刚健,情感庄重克制,在唐代边塞诗中独具岭南开拓者的历史厚重感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈元光的其他作品