提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光平定闽粤獠乱后所作,记述大军凯旋、设宴庆功之盛况,展现其经略边疆的武功与对朝廷孝友治道的颂扬。
译文
玉饰兵符森严统领万骑,金鼓齐鸣整肃各路雄师。
扫荡巢穴使三苗残部逃窜,旋师回辕令百粤之地肃清。
劲风吹拂云幕无需帐幔,瑞雪压垂碧绿油幢旌旗。
烈火威势消弭穷北边患,祥瑞之兆应验岁首东方。
朝堂之上彰显孝友德政,烹炮鳖鱼盛宴款待主帅。
注释
玉钤:玉制兵符,代指统兵权柄或军令
三苗:上古部族名,此处借指南方叛乱部族
百粤:即百越,泛指岭南及东南沿海地区
碧油幢:涂以碧油的军帐或旌旗,为将帅仪仗
穷北:极远荒僻之地,此处指边患根源
岁东:岁首之东方,象征新春祥瑞与生机
孝友:孝顺父母、友爱兄弟,儒家治国伦理核心
炮鳖:古代珍馐,指烹制的甲鱼,喻宴席隆重
元戎:主将、元帅,此处指作者自身或统帅
赏析
全诗气象雄浑,对仗工稳,以“玉钤”“金鼓”起笔勾勒军容之盛,“风生”“雪压”二句融自然景象于军旅仪仗,既显威严又寓祥瑞。尾联由武事转入文治,以“孝友”点明平乱之本在于德政,宴饮之乐非止庆功,更在彰示王道。诗中“扫穴”“旋车”等动词精准有力,展现雷霆手段与速胜之功;而“呈祥应岁东”则将军事胜利升华为天人感应之吉兆,体现了唐代边臣文武兼备、以德绥远的政治理想与自信气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。