提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光治理漳州时所作,描绘龙湖风光与军政教化并施的景象,展现其平定边患、推行文治的功绩及刚柔并济的治理理念。
译文
遥望龙湖之上,鱼龙翻腾直逼云霄。
天地初开如半月,蛇秽之乱被孤军击破。
湖面如镜生风起,千章文彩化作波浪纹。
以法度慈爱广施教化,清静无为加以统理。
法慈并举剪除凶恶,凛冽威严中回转春温。
龙湖月明三五之夜,仪仗车驾四次巡行。
注释
龙湖:漳州地名,陈元光屯兵治水之处。
薄:迫近,逼近。
鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,此处喻指开辟之初。
蛇秽:喻指当时作乱的蛮夷或匪寇。
一鉴:形容湖水清澈如镜。
风翰:风吹水面如鸟翼舒展。
涣:散开,铺展。
弥纶:统摄,包罗,治理。
棨戟:古代官吏出行时的仪仗兵器。
赏析
本诗融写景、叙事与说理于一体,气象雄浑而意蕴深沉。“鱼龙薄汉云”以夸张笔法写湖势之壮,暗喻开拓之功;“法慈敷教化”“凛冽回春温”二句尤为精警,将法治之严与仁政之暖辩证统一,体现儒家德刑并用思想。全诗语言典重,对仗工稳,既具盛唐边塞诗的刚健风骨,又含治世能臣的理性光辉,是唐代边疆治理文学的珍贵样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。