提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光巡视漳州绥安镇时所作,记述其推行教化、安抚边民的政绩,展现文武并施的治理理念与对地方变迁的欣慰之情。
译文
大地极远之处是绥安重镇,天意也随着使臣的符节长存。
百姓风气已改变往日的粗陋,乡土习俗转而变得淳厚温和。
山野民众穿着便服迎接旌旗仪仗,獠人草木仿佛也在回避军阵云旗。
宣扬国威靠雄剑战鼓震慑四方,引导教化则借琴酒礼乐感化人心。
山石开裂处曾是磨刀砺剑之地,溪流中至今还留有饮马的痕迹。
龙湖里的鱼鸟睁眼相望,认得这是刺史第三次前来巡行。
注释
绥安:唐代漳州属县,今福建云霄一带,时为边疆要地。
使节:古代使者所持信物,此处指诗人奉命出巡的身份凭证。
野服:指边地百姓未着正式礼服的日常衣着。
獠草:泛指南方少数民族聚居地的野草,代指当地原住民及其生活环境。
宣威:彰显朝廷威严与军事力量。
导化:以礼乐文教引导感化民众。
第三巡:指诗人第三次巡视该地,体现持续关注与治理成效。
赏析
本诗艺术上采用对比与意象并置手法,“雄剑鼓”与“琴樽”对举,凸显文武兼治的施政智慧;“石裂”“溪痕”以实景承载历史记忆,增强时空纵深感。情感真挚而不张扬,既流露对边地风俗向善的欣慰,又暗含守土安民的责任担当。“龙湖鱼鸟眼,认此第三巡”以拟人收束,将自然生灵化为治理成效的见证者,含蓄隽永,堪称全篇点睛之笔,体现唐诗中少见的边疆治理书写特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。