提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃赠兖州孟都督之作，赞其文武兼修、政简刑清。诗中既颂扬主人儒雅风流与孝亲好客之德，又抒发诗人对宴饮欢聚的留恋及不忍离别的深情。
译文
少年时曾亲身侍奉冠军侯那样的名将，中年又升迁至北方兖州任职。
不以汉代高官车服为荣而夸耀，常放下帷幕潜心研讨鲁国《春秋》。
后斋青草蔓延直连高阁，车马稀少公务清简，独享悠然之乐。
闲适心境近似陶渊明，诗情雅兴遥追谢灵运。
远山层叠水流蜿蜒曲折，正是落日时分在东城悠闲眺望之际。
虽不能侍奉双亲置办丰盛膳食，却能挽留宾客尽享美好时光。
北场竞相驰骋饰有黄金勒的马匹，在华亭爱客赏玩秋日景色。
卷起帘幕满地铺展毛织地毯，吹响号角拨动琴弦开启玉壶美酒。
愿效仿平原君十日畅饮之豪情，此刻实在不忍唱起离别的骊驹歌。
注释
衮州：即兖州，唐代行政区划名，此处因字形相近或传抄致异。
冠军侯：汉代霍去病封号，此处借指孟都督早年所事之主将或喻其武略。
露冕：指官员出行时显露冠冕，代指仕宦显达。
下帷：放下室内帷幕，形容专心治学不受外界干扰。
鲁春秋：即《春秋》，相传为孔子据鲁史修订，此处泛指儒家经籍。
陶使君：指东晋陶渊明，曾任彭泽令，以闲适隐逸著称。
谢康乐：指南朝宋谢灵运，袭封康乐公，山水诗派开创者。
五马：太守或刺史级别官员的代称，典出汉制太守驾五马。
黄金勒：饰金的马笼头，形容坐骑华贵。
氍毹：毛织地毯，常用于铺设宴席地面。
平原十日饮：战国赵胜号平原君，好客养士，此处喻指尽情宴饮。
骊驹：古代告别时所唱之歌，后世遂以骊驹代指离别。
赏析
全诗结构严谨，由仕历转入治学，再写景致心境，终归于宴饮惜别，层层递进。艺术上善用典故，以陶潜、谢灵运比况主人雅趣，以平原君喻其豪爽好客，贴切自然。名句“后斋草色连高阁，车简人稀独行乐”以景衬情，勾勒出官署清幽与主人淡泊自得的形象，意境高远。尾联“此时不忍歌骊驹”直抒胸臆，将欢聚之乐与别离之愁交织，情感真挚动人，体现了盛唐赠别诗典雅深婉的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。