提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代净土宗高僧善导与道镜所作《修西方十劝》之第七首,旨在劝导信众念佛时须守护身口意三业清净,专诚礼敬阿弥陀佛,以期往生西方极乐世界。
译文
劝君七,念佛莫令三业失:
这是第七条劝勉,念佛修行时切勿让身、口、意三业有所过失。
专专敬礼愿西方,去见弥陀无上日:
应当一心一意地礼拜祈愿往生西方净土,前去亲见至高无上的阿弥陀佛。
注释
三业:佛教术语,指身业、口业、意业,即身体的行为、言语的表达和内心的意念。
专专:形容心意极其专注、毫无杂念的样子。
无上:至高无上,此处用以赞叹阿弥陀佛功德圆满、无可比拟。
赏析
本诗语言质朴直白,体现了净土宗“易行道”的教化特色。诗中“莫令三业失”强调修行需内外兼修,不仅口念佛号,更要身心清净,避免流于形式。“专专”二字叠用,既强化了语势,又生动传达出虔诚笃定的信仰姿态。末句以“无上日”喻指阿弥陀佛,将抽象佛德具象化为光明意象,饱含对极乐世界的深切向往与坚定信心,情感真挚动人,具有强烈的宗教感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。