提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代净土宗高僧善导与道镜所作《修西方十二时》组诗之一,以未时警策世人,强调若不求生西方净土,将在生死轮回中长久沉沦。
译文
日过正午偏向未时,
浩瀚无边的生死轮回实在令人畏惧。
若不求生西方极乐世界而迷失于烦恼疾苦之门,
必将如尘沙劫数般在苦海中永远沉坠。
注释
日昳:太阳偏西,指未时(下午一至三时)
浩浩:广大无边貌,形容生死轮回之漫长无尽
西方:指阿弥陀佛西方极乐世界
迷疾门:喻指沉迷五欲、造业受苦的三界六道之门
尘沙劫海:佛教术语,极言时间之久远与苦难之深广
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“浩浩”“尘沙劫海”等宏大意象强化生死可畏之感,形成强烈警示效果。诗人借未时这一日常时间节点,将修行紧迫感融入生活节律,体现净土宗“厌离娑婆、欣求极乐”的核心教义。“不取西方迷疾门”一句直截了当,既点明解脱唯一路径,又揭示沉沦根源在于迷失,情感恳切悲悯,具有鲜明的宗教劝化色彩与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。