提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代净土宗高僧善导与道镜所作《修西方十二时》组诗之一,以卯时日出为喻,劝导修行者念佛贵在专一精诚,勿计数量多寡,旨在破除杂念、对治妄境。
译文
日出卯时之际,
念佛不应计较数量的多少。
应当安心专注于单一所缘之境,
切勿被虚妄的外境相状所侵扰。
注释
卯:地支第四位,对应清晨五时至七时,此处指日出之时。
论多少:计较、执着于念佛名号的数量多寡。
击一缘:佛教术语,指心念专注系于一境,即制心一处、专念弥陀。
妄境:虚妄不实的外在境界或内心幻象,能障蔽真如本性。
赏析
本诗语言质朴直白,却深契净土法门精髓。首句以“日出卯”起兴,将自然时序与修行功课巧妙关联,暗喻智慧光明初显。后三句直指修行要害,强调念佛重在质而非量,“专心击一缘”乃全篇眼目,既是对治散乱之良方,亦彰显净土宗“一向专念”的核心教义。末句警示妄境侵扰,体现作者对行者心理状态的深切洞察。全诗无华丽辞藻,而以恳切叮咛传达宗教体验,兼具实用指导与精神感召力,是唐代佛教诗歌中理趣与事修交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。