提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代净土宗高僧善导与道镜所作《修西方十二时》组诗之第七首,以申时为节点劝勉世人珍惜光阴、勤修念佛往生之因,体现了净土法门通俗化、生活化的教化特色。
译文
晡时对应地支中的申时,
应当急切地持守往生净土的正因。
若趁身体强健时不能勤勉念佛,
一旦无常到来,此生便白白化作世间尘土。
注释
晡时:古代十二时辰之一,即申时,约下午三时至五时
净土因:指往生西方极乐世界的修行资粮,特指信愿念佛
阗健:通“填健”或“强健”,指身体壮实、精力充沛之时
懃:同“勤”,勤勉、精进
虚作:徒然成为,白白变成
世间尘:喻指死亡后归于虚无,未能超脱轮回
赏析
本诗语言质朴直白,具有鲜明的民间劝世歌谣风格。诗人选取一日中阳气渐衰的申时作为警示节点,将时间流逝与生命无常紧密关联。“急急”二字叠用,强化了修行的紧迫感;“阗健”与“世间尘”形成强烈对比,凸显出少壮不努力、老来徒伤悲的宗教意涵。全诗以通俗口语传达净土宗核心教义,情感恳切真挚,既是对信徒的日常策励,也折射出唐代佛教深入世俗生活的传播智慧,堪称宗教文学中寓教于时的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。