提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代净土宗高僧善导与道镜所作《修西方十劝》之第六首,旨在劝导信众念佛须恒常相续,不可随顺凡夫情识,方能脱离生死轮回之苦。
译文
劝君六,念佛时中恒相续:
这是第六条劝勉,念佛修行应当时时刻刻保持连续不断。
假使不念顺凡情,何日得离生死狱:
倘若不能坚持念佛而随顺凡夫的世俗情欲,哪一天才能脱离这生死轮回的牢狱呢?
注释
时中:指一切时、任何时候,强调时间的连续性。
恒相续:恒常不间断,指念佛之心念念相连,无有间断。
顺凡情:随顺凡夫的世俗情识与习气,指放纵贪嗔痴等烦恼而不精进修行。
生死狱:比喻三界六道轮回如同牢狱,众生被业力系缚其中不得解脱。
赏析
本诗语言质朴直白,体现了善导大师“指方立相”的教化风格。前句以“恒相续”三字点明净土法门核心行持,强调功夫贵在绵密不断;后句用反问句式振聋发聩,将“顺凡情”与“生死狱”对举,揭示懈怠放逸的严重后果。全诗无一华丽辞藻,却字字恳切,既有慈父般的谆谆告诫,又有警钟长鸣的紧迫感,充分展现了唐代净土教团化导俗众的悲心与智慧,是宗教文学中劝修诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。