提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道镜、善导所作净土宗劝修组诗第四首,旨在劝导信众坚定念佛信念,勿生退转,以期临终蒙佛菩萨接引往生极乐。
译文
劝告诸位修行者第四点,切莫让念佛求生净土的心志发生动摇移易。
待到临命终时,极乐世界的珍宝莲华便会前来迎接,
观世音菩萨与大势至菩萨也会一同亲临接引。
注释
移志:改变志向或信念,指对念佛往生之法产生怀疑或退心。
终极:指临命终时,即生命即将结束的关键时刻。
宝华:七宝莲花,净土经典中载往生者皆由莲华化生,此处指接引之具。
观音势至:观世音菩萨与大势至菩萨,二者为阿弥陀佛胁侍,合称西方三圣。
俱来至:一同到来,强调二圣同时现身接引的殊胜景象。
赏析
本诗语言质朴直白,体现了净土宗通俗教化、普度众生的艺术特色。前句以“莫令”二字恳切叮咛,直指修行核心在于信心坚固;后两句描绘临终瑞相,将抽象信仰转化为具象的宝华迎迓与二圣降临画面,极具感召力。全诗情感真挚热忱,既含警示又予希望,通过因果对应的结构强化了念佛必得接引的信念。“观音势至俱来至”一句节奏明快,叠字运用增强了庄严感与确定性,成为激励信众精进不懈的名句,充分展现了唐代净土诗歌以事显理、以情动人的弘法智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。