提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道镜与善导合撰《修西方十劝》组诗之三,旨在劝导世人修持净土法门时须先断除爱欲贪念,以求临终心净见佛。
译文
第三番劝告诸位:
修习念佛往生之法,首先必须断绝情爱与贪欲。
如此临终之时内心清净方能得见如来,
那境界恰似皎洁明月将清辉映照在澄澈碧潭之中。
注释
君三:指本组劝世诗的第三条劝诫。
爱贪:佛教术语,指对世间人事物的执着眷恋与贪婪欲望,被视为轮回生死的根本烦恼。
如来:佛的十号之一,此处特指阿弥陀佛。
碧潭:碧绿深邃的水潭,喻指修行者去除杂染后澄明无垢的心性。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深远,体现了净土宗“以事显理”的教化特色。前两句直陈修持要诀,强调断除爱贪是念佛往生的前提,具有鲜明的宗教实践指导意义。后两句以景喻理,“似月清光照碧潭”堪称名句,将抽象的“心净见佛”境界具象化:月喻佛光,潭喻心体,水清则月现,心净则佛临。这一比喻不仅生动传达了因果相应的佛法义理,更营造出空灵澄澈的审美意境,使说理诗兼具艺术感染力,令读者在美感体验中领悟修行真谛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。