诗词大全 名家 朝代 专题 名句

回波乐 九十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,借官府宴饮场景讽喻世俗虚伪交际,揭示人情往来中潜藏的暴力与压迫,语言质朴犀利,体现其一贯的警世风格。

译文

朝廷官员前来拜访,设宴款待只因杯盏应酬。 四海之人皆追随缘由,五郡官吏争相劝酒作乐。 所谓情义牵连三代亲故,生死大事竟也相互托付。 本当端正自身品行离去,容不得你名节有丝毫差错。 若雇人代受责罚便遭棒打脊背,下手迅疾紧紧钳制你的双脚。

注释

相过:拜访,探望 追由:追随缘由,指趋炎附势、攀附关系 劝乐:劝酒助兴,泛指官场宴饮中的逢迎之举 义故:情谊与旧交 凭托:依托,依赖 正身行:端正自身言行举止 字错:名声或品行上的过失、污点 棒脊:用棍棒击打脊背,指刑罚或私刑 急手:迅速出手,形容动作凶狠急切 摄:钳制,抓住

赏析

本诗以冷峻笔触撕破官场宴饮温情面纱,前四句铺陈交际盛况,后三句陡转揭露暴力本质,形成强烈反讽。语言直白如话却力透纸背,“合去正身行”一句既是劝诫亦是批判,凸显王梵志诗“以俗为雅、以刺为教”的艺术特色。全诗情感沉郁而警醒,将世俗人情与权力压迫并置,揭示所谓“义故”背后实为胁迫与操控,具有深刻的社会批判价值与现实警示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品