提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话讽世诗,以通俗语言揭露乱世中盗贼横行、交易不公的社会乱象,讽刺世人贪婪短视却妄图长久营谋的荒诞心态。
译文
世间混乱不堪,盗贼众多而善良之人稀少。
遇到明火执仗的强盗,大堡反而攻打小保。
低价强买他人财物,钱财也不肯如数归还。
自己卖货索价高昂,别人购买却给钱极少。
生命无法延续万年,却偏要作千年的长远打算。
注释
乱浩浩:形容社会动荡混乱的样子。
光火贼:指公然持械抢劫的强盗。
大堡打少保:比喻强弱颠倒、秩序崩坏,强者反欺凌弱者或内部自相残杀。
耀:通“还”,指偿还、支付。
营作:经营谋划。
千年调:长远的计划或打算,此处含讽刺意味。
赏析
本诗语言质朴俚俗,直白如话,体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。通过对比“自买”与“他买”的双重标准,生动刻画出乱世中人性贪婪与道德沦丧。末二句“不得万万年,营作千年调”以悖论式警句收束,深刻讽刺世人命如朝露却妄图永业的愚痴,兼具佛家无常观与现实批判精神,情感冷峻而悲悯,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。