提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗语言讽喻世人执着置产之愚。此诗借老人建新房反遭鬼哭的荒诞意象,揭示房产易主、生命无常的真相,劝人看破物质执念。
译文
年老之时还要建造新房屋,
鬼魅见了都拍手为之痛哭。
活着时不过暂时安坐其中,
死后这房子便被他人变卖。
千年之间更换了上百位主人,
每个人都想着修缮改建。
前人死去后人接着居住,
原来的主人哪里还需要存在呢?
注释
造:建造,修筑。
蹔时:暂时,短暂片刻。
换百主:形容房屋历经岁月,主人更迭频繁。
想还改:指新主人总想按自己心意翻修改造。
本主:指最初建房或前任的主人。
何须在:哪里还有存在的必要,意谓人已逝则物非己有。
赏析
此诗以俚俗口语入诗,开篇“鬼来拍手哭”以荒诞反讽打破世俗喜庆,极具冲击力。全诗通过“暂坐”与“千年”、“本主”与“后人”的强烈对比,将个体生命的短暂置于历史长河中审视,消解了对恒产的执迷。语言质朴直白却意蕴深沉,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理趣胜”的独特风格,在冷峻叙述中寄寓对众生贪恋外物的悲悯与警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。