提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作佛教劝世诗,以通俗语言劝导世人摒弃迷信占卜,专心念佛修福,强调心念虔诚与因果自承的修行态度。
译文
身体强健时若造下罪业,如今修福唯有靠心意勤勉。
专注一念如细流不绝,时时刻刻感报佛陀恩德。
患病之时不必去占卜,实在不要胡乱祈求神灵。
专心忆念三世因果报应,莫要扰乱自己的身心。
十声称佛若能成就,化佛自然会前来迎接你。
倘若能够自我安顿心性,便可抛却这如囚笼般的肉身。
注释
被却罪:指往昔所造罪业缠身或遭受罪报。
懃:同“勤”,勤勉、精进不懈。
涓涓念:形容念佛之心如细水长流,绵延不断。
浪求神:盲目、随意地向鬼神祈祷求助。
三报:佛教术语,指现报、生报、后报三种因果报应。
十念:指临终或平时专心称念佛名十声。
化佛:指阿弥陀佛等佛菩萨为接引众生而示现的化身。
带囚身:比喻受业力束缚、不得自在的凡俗肉身。
赏析
本诗语言质朴浅白,体现王梵志诗“以俗说理”的典型风格。全篇围绕“修福在心不在形”展开,批判民间病中卜筮求神的陋习,倡导正信正念。诗中“专意涓涓念”以流水喻心念之恒常,形象生动;“得病不须卜”直截了当,破除迷信执着。末二句将修行归宿归于自心安顿与解脱囚身,既含净土信仰,又具禅宗自性自度意味,情感恳切,说理透彻,是唐代佛教世俗化诗歌的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。