提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王梵志此诗以通俗语言直陈生死无常,讽刺世人贪财吝啬却不知生命短暂,死后财富与肉身同归腐朽,具有鲜明的劝世警俗意味。
译文
不想着生命消逝得如此急促,却能贪婪地积聚无尽钱财。
一生吝惜舍不得花费使用,命终之时堆积的财物便如粪土一般。
尸体内部虫蛆纷乱蠕动,啃食血脉使肌体腐烂、孔洞大开。
用绫罗锦缎缠绕尸身送葬,白白委屈了珍宝随之一同埋入地下。
哪里知道入土之后,骨节躯体全都化作了灰烬。
注释
促:急迫,短促。
攘攘:纷乱拥挤的样子。
食脉:啃食血肉经脉。
罗锦:丝织品,指华贵的裹尸衣衾。
枉屈:白白浪费,徒然。
二节:指人的骨节躯体,代指尸骸。
赏析
本诗艺术特色在于以俗为雅、直言不讳,运用“粪堆”“虫蛆”等粗鄙意象打破对死亡的美化,形成强烈视觉冲击与心理震慑。情感上兼具冷峻批判与悲悯劝诫,既痛斥贪吝之愚,又哀叹众生执迷。名句“命尽如粪堆”以极端比喻揭示财富在死亡面前的虚无本质,语言质朴却力透纸背,体现了王梵志白话诗直面现实、警醒世人的独特风格,在唐代诗歌中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。