提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言阐述人际交往中礼尚往来、恩怨分明的处世原则,体现其质朴直率的诗风与世俗伦理观。
译文
从前别人敬重我,我也深深敬重别人。
恩情来了便以道义回报,绝不允许推却不再相寻。
若有人赠我白玉,我也必回奉黄金。
但若看我落魄失势,便如同陌路之人一般。
注释
前人:指他人、别人。
义往:以合乎道义的方式回报。
未许:不允许,不可。
却:推辞,拒绝。
相寻:互相往来,保持联系。
莫落:没落,失意潦倒。
陌路人:路上不相识的人,喻关系疏远冷漠。
赏析
本诗语言浅白如话,对仗工整而意脉贯通,典型体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。诗中“恩来即义往”“有能赐白玉,吾亦奉黄金”等句,将人际互惠原则具象化,既肯定礼尚往来的正当性,又暗含对世态炎凉的清醒认知。末句“君看我莫落,还同陌路人”笔锋陡转,由正面倡导转入现实警示,情感由温厚转为冷峻,揭示人情社会中功利交往的残酷真相。全诗不事雕琢而理趣自现,兼具道德训诫与社会批判双重意味,在唐代白话诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。