提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗语言阐释佛教无常观,借生死流转之喻警醒世人。此诗为《回波乐》组诗之一,直面死亡必然与肉身速朽,体现其劝世讽俗、破除执念的创作旨归。
译文
生与死如同流星般短暂易逝,
生命如细流般涓涓向前流逝不停。
万年前死去的人早已湮灭,
尸骨消散化作无数微尘。
千年前逝去者的遗骸,
骨骼与石头都已化为泥土。
百年内刚去世的人尚存形迹,
躯体还暂时停留在坟墓之中。
后续不断有人死去将被埋葬,
大地狭窄已无安放之处。
最终尸体被焚烧成灰烬,
随风飘散消逝于虚空之中。
注释
回波乐:唐代民间曲调名,王梵志借此体裁作劝世诗
流星:比喻生命短暂迅疾,转瞬即逝
涓涓:形容水流细小连绵,喻时间流逝不息
微尘:佛教术语,指极细微之物,喻彻底消亡
强:此处意为“左右”“上下”,表约数
飏却:飘扬散去,“却”为语助词,表动作完成
赏析
本诗以白话入诗,语言质朴直切,层层递进展现死后形骸由存至灭的过程。诗人以“流星”“涓涓”起兴,将抽象生死具象化;后四句按时间倒序铺陈万年、千年、百年之变,形成强烈时空张力。“地窄无安处”一句尤具震撼力,既写现实墓葬拥挤,更暗喻执着肉身终归徒劳。结句“烧作灰,随风去”以动态意象收束,彻底消解对形体的贪恋。全诗融佛理于日常语汇,冷峻中见悲悯,体现了王梵志诗“以俗证道”的独特艺术风格与警世深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。