提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧王梵志所作白话禅诗,以通俗语言阐发“平常心是道”的禅理,主张在日常生活中体悟佛性,反对形式化的修行与外在崇拜。
译文
一生不曾造作罪业,也不刻意去修积福德。
安然自在地处于世俗人间,悠闲从容地谋求衣食温饱。
只要衣食刚刚足够维持生活,便不去追求世俗的荣华装饰。
这种境界本身就是如来真身,何必劳神费力去西域求佛。
注释
腾腾:形容悠然自得、从容不迫的样子。
游游:闲适自在、无拘无束之貌。
才以足:仅仅满足于基本需求,“才”通“仅”。
凡荣饰:世俗的荣华富贵与外表装饰。
如来:佛的十号之一,此处指人人本具的清净佛性。
西域:古印度地区,佛教发源地,代指外在的佛法圣地。
赏析
本诗语言质朴如话,却深蕴禅机,体现了王梵志诗“以俗为雅、即事明理”的艺术特色。诗人否定刻意的善恶造作,将修行融入“觅衣食”的日常琐事中,传达出“平常心是道”的南宗禅思想。“此则是如来,何劳住西域”二句尤为警策,直指人心见性成佛的要旨,打破了对偶像与圣地的迷信执着,彰显了唐代民间佛教中国化、生活化的鲜明倾向,情感旷达通透,具有强烈的现实启迪意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。