提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧王梵志所作白话劝世诗,以浅近语言阐述安贫乐道、顺应自然的生活哲学,体现其通俗说理与禅意交融的创作风格。
译文
随顺世俗流转,凡夫俗子执着于世间是非纷争。
每日只需三顿粗茶淡饭,常年仅备两套换洗衣物。
不计较衣服是单是夹,谁还论布料厚薄稀稠。
只要没有俗务缠身扰心,身心安然自得丰盈。
注释
流俗:世俗风气或随波逐流之态
凡夫:佛教术语,指未悟道的普通人
覆衣:可替换穿着的衣物
单将复:单衣与夹衣,泛指衣着厚薄
稠与稀:织物密疏,引申为衣物优劣
外事:世俗杂务或名利牵绊
祇尔:如此、这样
自然肥:身心安泰丰足,非指形体肥胖
赏析
本诗以质朴口语入诗,摒弃雕琢,体现王梵志“以俗为雅”的艺术特色。前四句勾勒极简生活图景,后四句升华至精神超脱境界。“不问单将复,谁论稠与稀”以对仗句式强化淡泊意象,尾句“自然肥”化用道家“自足”理念,将物质匮乏转化为心灵丰盈。全诗融佛理于日常起居,在平实叙述中传递出超越世俗价值判断的生命智慧,彰显唐代白话诗独特的劝世功能与禅趣美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。