提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧王梵志所作劝世格言,借回波乐体裁阐发慎言修身之理。语言质朴直白,融合佛家因果与儒家修身思想,旨在警醒世人谨言慎行、反求诸己。
译文
不要总是标榜自己正确,
也不要随意议论他人过错。
执着于争辩是非反而会迷失真正的道理,
妄论他人是非只会招致自身的过失。
白玉上的瑕疵尚且可以打磨去除,
言语一旦失当造成的污点便无法挽回。
注释
莫言:不要说,切勿宣称。
道是:争辩自己正确,或执着于“是”的论断。
失其是:丧失真正的正确与道理。
得其非:招致错误与灾祸。
白珪:洁白的玉器,喻指纯洁的品行。
玷:玉上的斑点,引申为过失、污点。
斯言:这番话,指不当的言语。
不可为:无法补救,不能消除。
赏析
本诗以浅近俚语承载深刻哲理,体现王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的典型风格。前四句运用对仗与顶真手法,辩证揭示执于是非反而背离大道的悖论,充满禅机与思辨色彩。后两句化用《诗经》“白圭之玷”典故,将抽象的言语过失具象化为玉石瑕疵,通过“尚可磨”与“不可为”的强烈对比,凸显慎言之要。全诗情感恳切而不说教,既有佛家观照内心的智慧,又含儒家修己安人的伦理关怀,名句“斯言之玷不可为”至今仍具警世价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。