提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃题赠玉山观禅师之作，赞其受皇室礼遇、道行高深且心系众生。诗人借颂禅师功德，抒发自身宦海沉浮之倦意与归隐向佛之愿。
译文
禅师在玉山寺宴坐修行，历经岁月流转，手持锡杖承蒙皇恩前往宫阙觐见。
曾亲赴先朝举办的龙华法会，紫禁城中钟声悠扬直至白日西斜。
宫女们焚香捧持经卷虔诚诵读，天人亦列席礼拜禅师的袈裟。
曾在虎溪畔的禅床上长久静卧，如今又在凤城之中初建兰若道场。
不必远离尘嚣便能得见慧远大师般的高僧，修道有成何须非居青莲宫殿。
清晨手持药钵亲近千家百姓施药济世，傍晚倚靠绳床独守一室空寂清净。
您在宫垣挥毫泼墨令君王称赞美誉，我这远方来客陪游只为探问佛法真理。
深感微薄官职耽误了修行的本心，回转心意只愿效仿雷居士在家修行。
注释
兰若：梵语阿兰若音译，指寂静处，后泛指佛寺。
宴坐：佛教术语，指安然端坐修禅定。
丹阙：红色宫门，代指皇宫。
龙华：指龙华三会，弥勒佛于龙华树下说法度人之盛会，此处喻皇家法会。
远公：指东晋高僧慧远，后世常以之代称德行高尚的僧人。
青莲宫：道教宫观名，此处借指清净修道之所。
掖垣：皇宫旁侧墙垣，代指宫廷或翰林院。
雷居士：指唐代著名在家修行者雷万春或泛指虔诚奉佛的居士。
赏析
全诗结构严谨，叙事与抒情交融。前段铺陈禅师受皇室尊崇及弘法盛况，用典精切，气象庄严；中段以“朝持药钵”“暮倚绳床”对举，生动刻画其悲悯济世与内心空寂的统一，极具画面感。尾联由赞人转为自叹，“薄宦深知误此心”直抒胸臆，将仕途倦怠与向道热忱形成张力。语言典雅工稳，既显盛唐余韵，又见中唐士人精神转向，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。