提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话禅理诗,借死亡景象破除世人对肉身与亲眷的执着,揭示万法唯心、色身虚幻之佛理,语言质朴而警醒世人。
译文
一切虚妄之相皆由心念所生,无形无相的本性方能契合真如。
只要一口气断绝,妻子儿女便成了无关的他人。
魂魄随业力流转于五道轮回,尸骸辞别六尘世间归于朽坏。
试看那柏木棺椁终将散坏,哪里还找得到你的身躯?
注释
妄相:佛教术语,指由虚妄分别心所产生的虚假表象。
会真:契合真如本性,领悟宇宙人生的真实实相。
气新断:指人刚刚断气死亡之时。
五道:即五趣,指天、人、畜生、饿鬼、地狱五种轮回去处。
六尘:色、声、香、味、触、法,泛指外在感官世界。
柏散坏:柏木制成的棺材腐朽溃散,喻肉身终归毁灭。
赏析
本诗以直白俚俗的语言阐发深邃佛理,体现王梵志诗“以俗证真”的艺术特色。诗人从心识本源切入,层层推演至死亡现场,用“妻子即他人”的冷峻事实击碎世俗情执,极具震撼力。“验斯柏散坏”一句以具象棺木朽坏反诘肉身永恒之妄,将抽象哲理转化为可感意象。全诗不事雕琢却逻辑严密,在质朴中透出对生命本质的透彻洞察,兼具宗教劝诫与文学感染力,是唐代白话禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。