提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志所作佛理劝世诗,以通俗语言批评世人虽自诩聪慧却不明佛法真谛,执迷表象而迷失方向,旨在警醒学道者破除执着、通达心性。
译文
你如今自以为十分聪明,却不明白修道真正的功德所在。
既不能做到不执着于有无二边,也无法真正安住于真空之境。
众生不理解为何执着于“有”,只因内心未能通达佛理。
迷惑之人把南当作北,连东西方向也分辨不清。
看那些愚痴之人学道,整日整夜匆忙焦虑不得安宁。
简直如同小儿般毫无智慧,与世俗中盲聋之人有何区别?
注释
意况:心境、情状,此处指自我感觉的状态
大聪:非常聪明,含讽刺意味
二边:佛教术语,指断见与常见、有与无等对立极端
太空:即真空,指超越有无对立的究竟实相
执有:执着于实有之见,违背缘起性空之理
忩忩:同“匆匆”,形容心神不安、忙乱焦躁之貌
世谛:世俗真理,相对于第一义谛而言
赏析
本诗以俚俗口语阐发深奥佛理,体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。诗中运用“南作北”“不辨西东”等生活化比喻,生动刻画迷人颠倒妄想之态;“终日竟夜忩忩”精准描摹伪修行者的焦虑形貌。末句以“小儿无智”“世谛盲聋”作结,语气峻切而悲悯兼具,既批判执有迷空之弊,又暗含对真修实证者的期许。全诗直指人心,破除名相执着,彰显唐代白话诗教化功能与禅宗顿悟精神的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。