提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言揭示生死平等之理,借梦境喻轮回,劝导世人参悟佛道真谛以求解脱。
译文
纵然你是拥有千乘兵车的国君,最终也难免一死。
纵然你享用万种珍馐美味,死后终究化为同一种粪土。
释迦牟尼穷尽八字真言,太上老君坚守唯一大道。
若想超脱生死轮回,应当急切参悟此中真理。
夜间的梦境与白昼的游历,本来互不相知。
梦见恶事便心生懊恼,梦见好事醒来就欢喜。
你执着于斋戒修行的肉身,它本就不认识真正的你。
想要验证死后再生之理,正可用这梦醒关系来类比。
注释
千乘君:指诸侯或显贵,古制诸侯出兵车千乘
万品食:泛指各种珍贵美食
八字:佛教术语,多指四圣谛或核心教义
守一理:道家修炼要旨,指抱元守一
斋戒身:持戒修行的肉体躯壳
方斯:正当如此,即以此为例
赏析
此诗语言俚俗直白,却蕴含深刻哲理。前四句以“千乘君”与“万品食”对举“一个死”“一种屎”,用极端反差打破世俗尊卑执念,极具震撼力。后段以梦觉喻生死,将抽象轮回具象化,指出肉身非真我,唯有觉悟方能超越。全诗融佛道思想于一体,不尚辞藻而直指人心,体现王梵志诗“以俗证真”的独特艺术风格,在唐代白话诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。