提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧王梵志所作佛理劝世诗,借畜生道之苦警示世人贪恋荣华将堕恶趣,语言质朴直白,体现其以俗喻禅、警策众生的创作特色。
译文
一旦沉沦于尘世之中,便贪念世俗而爱慕荣华富贵。
不知不觉造下堕入三涂的业因,八难之苦更随之遮蔽身心。
在生死轮回的大海中漂泊流转,托生受报于畜生之家。
吃草料永远没有满足之时,头上还要被绳索麻缰束缚牵引。
注释
游尘境:指沉沦于世俗红尘之中。
三涂:佛教术语,即火涂、血涂、刀涂,代指地狱、饿鬼、畜生三恶道。
八难:指阻碍见佛闻法的八种苦难境遇。
毛家:指畜生道众生,因其身披毛羽而得名。
蒭:同“刍”,喂牲畜的草料。
绳麻:指系缚牲畜头颈的绳索与麻缰。
赏析
本诗以浅近俚语阐发因果轮回之理,艺术上采用白描与对比手法,前四句写人心贪执之因,后四句绘畜生受苦之果,形成强烈反差。“食蒭无厌足,头上著绳麻”二句尤为生动,以具象画面揭示贪欲本质与业报必然,既承袭汉乐府叙事传统,又开后世禅诗通俗化先河。全诗情感悲悯而非说教,在质朴语言中蕴含对众生沉迷名利的深切警醒,体现了王梵志诗“以俗证真”的独特美学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。