提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧王梵志所作禅理诗,借对比凡夫执着色身与迷失佛性之状,讽喻世人舍本逐末、向外驰求的愚痴,语言浅白而意蕴深远。
译文
自己本具无用的虚幻肉身,却还去艳羡他人看似有用的躯体。
若仔细推究寻思起来,论及此事时是多么愚痴可笑。
佛性本就蕴含在五蕴之中,眼睛虽能看见外物,内心却不能解悟真谛。
整日里追求有为造作之事,委屈卑躬地向他人顶礼膜拜。
注释
无用身:指虚幻不实、终归败坏的色身肉体。
有用体:世俗眼中看似强健或尊贵的他人躯体。
子细:仔细、详尽地推究。
騃:愚痴、呆笨不明事理。
五荫:即五蕴,指色、受、想、行、识,佛教认为人身由五蕴和合而成。
有为:指因缘造作、生灭无常的世间法,与无为真如相对。
屈屈:形容弯腰曲背、卑躬屈膝的样子。
赏析
此诗以通俗口语阐发禅理,体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。前四句通过“无用身”与“有用体”的对比,直指世人执着皮囊的荒谬,“几许騃”三字饱含悲悯与讥讽。后四句转入心性探讨,点明佛性不离五蕴却常被忽视的悖论。“终日求有为,屈屈向他礼”堪称警句,生动刻画了修行者舍内求外、心外求法的迷执姿态。全诗语言质朴直白,不事雕琢,却在平实中透出深刻的宗教批判精神与对众生颠倒梦想的深切关怀,具有强烈的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。