提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧王梵志所作白话禅诗,以通俗语言直陈对死亡的畏惧,打破宗教超脱幻象,展现民间佛教信仰中真实而质朴的生死观。
译文
不担忧天堂遥远难至,也不愁地狱空虚不实。
心中唯有一种恐惧,只怕死后被埋入土坟之中。
坟墓孤零零立在荒丘之外,寂静地远离人烟村落。
墓门一旦关闭之后,再开启之日必定永无可能。
注释
土庵庐:指坟墓,喻死者安息之所如简陋茅舍。
迥静:遥远而寂静。
丘荒:荒芜的山丘,代指墓地所在。
村墟:村庄聚落。
泉门:即黄泉之门,借指墓穴入口。
定知无:确定知道不会再有,强调死亡之不可逆。
赏析
本诗以俚俗口语入诗,摒弃典雅修辞,直白道出凡人对死亡的本能恐惧,形成强烈情感冲击。诗人否定天堂地狱的宗教慰藉,独聚焦于“土庵庐”这一具象死亡符号,凸显尘世生命终结的实在痛感。“泉门一闭后,开日定知无”以决绝语气宣告死亡永恒性,语言质朴却力透纸背,既体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色,又折射出唐代民间佛教信仰中对生死问题的真切体认,具有独特的民俗与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。