提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作禅理诗,借梦境与觉醒之对比,阐发无我无执、即身修道的佛家思想,语言质朴而意蕴深远。
译文
梦中神游万里之外,自在安然;
醒来之后,却觉百事缠身,忧苦煎熬。
若想见识真如法身的分别妙用,
须知此理当下即在眼前显现。
圣人心中无梦亦无妄想,
通达之士了悟无我,不攀外缘。
姑且将此肉身当作庵舍寄居,
就在这躯壳之中修养出神仙境界。
注释
自然:指梦中无拘无束、逍遥自在的状态。
忧煎:忧愁痛苦如受煎熬。
神身:佛教术语,指清净法身或真如本性。
分别:此处指对真理的明辨觉照,非世俗妄念。
达士:通达事理、彻悟佛法之人。
无缘:不执着于外在因缘条件,心无所系。
庵屋:比喻人的色身躯壳。
神仙:借道教语汇喻指觉悟解脱的圣者境界。
赏析
本诗以梦觉对照起兴,揭示凡夫执幻为实之苦,继而点明真性不离当下,体现禅宗“即心是佛”之旨。语言浅白如话,却融摄佛道两家精髓,“圣人无梦无想,达士无我无缘”二句对仗工整,直指修行核心境界。末联以“庵屋”喻身、“养出神仙”作结,既承道家养生之说,又暗合禅门即身成佛之理,展现王梵志诗通俗中见深邃、平实里藏玄机的独特艺术风貌,堪称唐代白话禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。