提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧王梵志所作劝世诗,以通俗语言劝导世人送子女出家修行,强调佛门清净殊胜,远胜世俗荣华富贵。
译文
教导您若生有儿女,应当让他们出家为僧。
功德福报如同高山覆盖小土堆般厚重,善根萌发恰似春草初生嫩芽。
剃除头发并舍弃俗发,脱离尘世穿上袈裟法衣。
听闻钟声便虔诚礼拜,见到佛像就敬献香花。
不再思慕五等爵位的尊贵,岂会贪恋驷马高车的奢华。
注释
壝:古代祭祀时筑起的矮土坛,此处喻指微小之物,与“山”形成大小对比。
牙:通“芽”,指草木初生的嫩芽,比喻善根初萌。
五等贵:指公、侯、伯、子、男五等爵位,泛指世间高官显爵。
驷马车:四匹马拉的车,古代贵族所乘,象征权势与富贵。
赏析
本诗语言浅白如话,体现王梵志诗“以俗为雅”的典型风格。诗中运用“如山覆一壝”“似草始生牙”两组比喻,形象揭示出家功德之宏大与善根生长之自然,化抽象教义为可感意象。后四句通过“剃头”“服袈裟”“礼拜”“献香花”等具体仪轨描写,展现僧人清净庄严的生活图景。结尾以“不思”“宁贪”的反诘语气,将佛门修行与世俗荣利对立,凸显超脱尘网的价值取向。全诗说理而不枯燥,寓劝诫于平实叙述之中,兼具宗教感召力与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。