提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作禅理诗,以通俗语言阐释佛教空有双遣、不落两边的中道智慧,劝人止息妄念奔波,回归内心安宁。
译文
归隐去吧,莫再追寻空与有的分别,
空与有终究都无定名可立,
执着于这两种境界,心欲安住又能守持什么?
不偏长也不偏短地观照空心,
若还能见到所谓空心,那便仍落于“有”的执念。
将空与有全都舍弃,法亦无所依傍,
智者融通自心,自然安然契合真如。
归隐去吧,不要再徒劳地四处奔走追逐。
注释
隐去来:归隐、退藏之意,“来”为语助词
空有:佛教术语,指虚无与实有之二边见
二境:即前文所言“空”与“有”两种对立境界
鉴空心:观照、体认空性之心
俱遣:同时舍离、破除两边执着
法无依:佛法真谛不依附于任何概念名相
融心:消融分别妄念,使心体圆融无碍
安偶:安然契合、相应于真理
浪波波:形容盲目奔波、徒劳追逐之状
赏析
本诗以浅白口语承载深邃禅理,体现王梵志诗“以俗演玄”的典型风格。全篇围绕“空有双遣”展开辩证思辨,指出执空执有皆非究竟,唯有超越二边方能安心。“若见空心还是有”一句尤为精警,揭示修行者易陷的微细法执。结句“勿浪波波走”以生动叠词收束,既具民间歌谣韵味,又饱含对世人的慈悲劝诫。诗中逻辑层层递进,由破执到显正,最终归于实践指引,展现了唐代白话禅诗理趣交融、直指人心的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。