提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗俚语写成的劝世诗,通过俗人与智者视角的互换,批判世人沉迷荣华富贵而不知追求内心解脱的愚痴。
译文
世俗之人说我痴傻,我说世俗之人才是愚钝。
双方互相排斥指责,这般纷扰纠缠实在难以化解。
世间之人看重荣华富贵,我的名利之心如今早已止息。
只有那象征智慧解脱的如意宝珠,逗引他们也不肯购买。
沉溺于虚浮的欲望享乐,多少人难以从中开悟解脱。
注释
騃:愚笨,痴呆。
排拨:互相排斥、指责或争辩。
喽啰:本指喧闹嘈杂之声,此处喻指无谓的纷争与纠葛。
罢:停止,放下,指断绝名利之心。
如意珠:佛教喻指能满一切愿的智慧法宝或清净佛性。
渠:他,他们,指代沉迷世俗的众人。
耽:沉溺,迷恋。
赏析
此诗语言浅白如话,却蕴含深刻禅理。诗人运用对比与反讽手法,将“俗人”与“我”的认知颠倒,揭示世俗价值观的荒谬。“两两相排拨”生动刻画出众生执迷不悟的喧嚣丑态,而“如意珠”之喻则形象点出佛法珍贵却遭世人冷落的悲哀。全诗在嬉笑怒骂中流露悲悯情怀,既是对贪欲浮华的辛辣批判,也是对觉悟解脱的殷切呼唤,体现了王梵志诗“以俗为雅、寓庄于谐”的独特艺术风格与警世价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。