诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代白话诗人王梵志所作,记述其与友人王生深厚情谊。全诗语言质朴自然,展现二人志趣相投、诗酒唱和的知己之乐,体现唐代民间文人真挚朴素的交往风尚。

译文

梵志我与王生,是亲密无间如胶似漆的好友。 共同喜爱高歌一曲取乐,一同欣然吟咏五柳先生的诗篇。 顺心惬意时共叙诗书雅趣,清雅淡泊地对饮杯中绿酒。 不要责怪我们频繁往来追逐,只因为彼此相知已久情深意重。

注释

密敦:亲密笃厚,形容关系极为融洽。 胶漆友:比喻友情坚固亲密,如胶似漆般不可分离。 五柳:指东晋隐士陶渊明,因其宅边有五柳树而自号五柳先生,此处代指隐逸高洁之志。 适意:称心如意,心情舒畅。 渌酒:清澈的美酒,渌通“绿”,形容酒色清澄。 频追逐:频繁地往来寻访、相伴游乐。

赏析

本诗以浅近白话入诗,不事雕琢而情意真切,体现王梵志诗歌通俗晓畅的艺术特色。诗中“胶漆友”“咏五柳”等意象,既写友情之笃,又寄隐逸之思,将世俗情谊与高雅志趣融为一体。尾联“莫怪频追逐,只为相知久”直抒胸臆,以口语化表达道出知己间无需客套的默契,情感真挚动人。全诗在平淡叙述中蕴含深厚情味,展现了唐代民间文人超越功利的纯粹友谊,具有独特的审美价值与人文温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品