提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别夏侯侍郎赴任之作，赞其文武兼资、政简刑清，既颂扬其家世功业与个人才情，又寄寓对友人仕途顺遂及未来重逢的深切期许。
译文
主帅车右早已声名远播，御史府中 newly 获得正式名位。
文才已可与钟繇、大理寺卿比肩，风雅韵致正好继承谢朓遗风。
清晨辞别龙骧将军幕府从军而去，六骑先导在城郊嘶鸣启程。
前路应当留有白玉台以待贤才，行人每每赞美那黄金络马的华贵。
使君下马便爱慕瀛洲仙境，简约尊贵将寻求超脱物外之游。
审理案件听不到乌布帐中的喧嚣，迎接宾客时暂且身着紫绨裘衣。
公庭朝夕环绕着山峦翠色，功业已成心境闲适无一杂事。
有时移书问候海岛边的隐士，仪仗立定时呼唤铃下的吏员。
事业初传如同汉代小夏侯，中年持剑执笏任职于西州。
浮云飞鸟彼此相忘于天际，他日定当依依不舍重登城上楼。
注释
元戎：主将，主帅
车右：古时战车右侧护卫，喻指亲近要职
钟大理：指三国魏书法家钟繇，曾任大理寺卿
谢宣城：指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守
龙骧幕：龙骧将军的幕府，泛指军府
白玉台：喻指朝廷或高贵之所
黄金络：饰金的马笼头，象征身份显赫
瀛洲：传说中的仙山，喻指清雅脱俗之境
乌布帐：古代听讼断狱所用的帷帐，代指繁杂诉讼
紫绨裘：紫色丝织袍服，官员礼服
小夏侯：指西汉经学家夏侯胜，此处借指夏侯侍郎承继家学
剑笏：剑与手板，代指文武官职
西州：汉唐时对西部地区的泛称，指任职之地
铃下吏：官府中掌管传呼通报的侍吏
赏析
本诗艺术特色在于典故精切与意境清雅并重。诗人以“钟大理”“谢宣城”等典精准概括友人书画风流之才，又以“乌布帐”“紫绨裘”对比凸显其政简刑清、从容儒雅的治理风范。“公庭日夕罗山翠，功遂心闲无一事”一联，将政务闲暇与自然山水交融，营造出超然物外的审美境界，堪称名句。全诗情感真挚而不落俗套，既有对友人功业才情的由衷赞叹，又含“浮云飞鸟两相忘”的旷达别意，末句“依依城上楼”更以景结情，余韵悠长，体现了大历十才子送别诗典雅工稳的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。