提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王梵志以通俗比喻阐释佛教无常观,将肉身比作旅舍、生命视作过客,揭示色身虚幻与生死流转之理,语言浅白而意蕴深远。
译文
这个身体就像一座旅馆房舍,
性命好似暂时借宿的旅客。
一旦旅客离去馆舍便空寂无人,
又有谁知道这究竟是谁家的宅院呢?
注释
馆舍:古代供行人暂住的客舍、旅店,此处喻指人的躯体。
家宿客:借宿的旅客,比喻短暂寄寓于肉体中的生命或神识。
谁家宅:反问语气,强调肉身本非恒常自有之物,死后即归虚空。
赏析
此诗以“馆舍”与“宿客”为喻,形象传达佛教“身为苦器、命如寄旅”的思想。语言质朴如话,却蕴含深刻哲理,体现王梵志诗“以俗证道”的艺术特色。后两句由具象转入诘问,打破对肉身的执着,凸显无常与空性主题。全诗不事雕琢而意境自出,在唐代白话诗中独具一格,既承佛理又启后世禅诗之风,堪称以浅语说深理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。