提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王梵志此诗以通俗口语讽喻世人,揭示为官者生前苛待自身、死后徒留遗憾,且仕途险恶、祸福无常的残酷现实,充满警世意味。
译文
一辈子舍不得吃穿享用,对自己这一生来说真是大错特错。
等到有一天性命终结时,只能把锅灶炊具交给别人掌管。
倘若做了高官显职,自己受苦受累,妻儿倒是享乐安逸。
在公堂上叉手恭敬站立,整天并着双脚不敢稍有懈怠。
挣来的俸禄都让奴婢吃了,求得的赏赐全给妻儿穿了。
一旦公务出了差错,到头来只会独自害死你自己。
注释
吃著:吃喝穿戴,指日常物质享受。
拔釜交樛杓:比喻死亡后家业器物转归他人,樛杓即曲柄勺,代指炊具。
叉手:唐宋时期表示恭敬的礼节,双手交叉于胸前。
终朝:整日,从早到晚。
事参差:指公务出现差错或变故。
煞你却:害了你,煞通杀,此处指招致杀身之祸或严重灾殃。
赏析
此诗语言浅白如话,却蕴含深刻的人生哲理与辛辣讽刺。诗人以“不吃著”起笔,直指世人吝啬自苦的荒谬;继而描绘官吏“身苦妻儿乐”的悖论,生动刻画其卑躬屈膝、劳碌无为的丑态。末句“独自煞你却”如当头棒喝,将仕途风险与个人悲剧推向高潮。全诗结构紧凑,对比鲜明,既批判了功利主义价值观,又流露出对生命本真的悲悯,体现了王梵志诗“以俗为雅、警世劝善”的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。