提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗俚语讽世,此诗直指御史台官员外表威仪实则内心煎熬,揭露官场虚伪与身心困顿,体现其白话诗针砭时弊、警世劝俗的独特风格。
译文
天下最令人厌恶的官职,莫过于御史台的差事。
表面上眉目舒展、福相俨然,何必还要装模作样耍弄威风?
旁人看着觉得十分可怕,自己却困苦不堪只求速死。
若是剥去那层虚伪的面皮,其实也和普通人没什么两样。
注释
恶:厌恶,憎恨。
御史台:唐代中央监察机构,掌管弹劾百官,权势显赫而事务繁杂险恶。
好眉福张眼:形容官员外表端庄慈祥、一副有福气的模样。
弄师子:即“弄狮子”,指舞狮表演,此处比喻官员故作威严、装腔作势。
傍看:从旁观看,指外人的视角。
面头皮:喻指官员的身份面具与虚伪外表。
赏析
此诗语言浅白泼辣,善用对比与比喻,将御史台官员“傍看可畏”与“自家求死”的内外反差刻画得入木三分。“脱却面头皮”一句尤为精警,撕破权贵伪装,直指人性本真。全诗以俚俗之语行讽刺之实,既批判了官场异化对人的摧残,又蕴含佛家破除执念、返归平等的思想,体现了王梵志诗“以俗为雅、寓庄于谐”的艺术特色与深切的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。