诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗 九十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王梵志所作白话讽喻诗,直指封建司法中官吏意志凌驾于法律之上的黑暗现实,揭露了人治社会中百姓有理难申的悲剧命运。

译文

世世代代都必须遵从这种规矩。 官员高兴时律法便显得宽和可喜,官员发怒时律法就变得严酷可憎。 一切全凭官员的主观裁断来解释法律,哪里还用得着法律来公正地裁决人呢? 一旦脖颈被砍下身首异处,纵然有天大的道理又该向何处申诉?

注释

代:世代,指历朝历代沿袭的官场积弊。 律:法律条文,此处特指执法的尺度与态度。 嗔:发怒,生气。 断法:对法律进行解释与裁量。 截却项:砍掉脖子,指被执行死刑斩首。 若为申:如何能够申诉,“若为”即“如何、怎样”。

赏析

本诗语言质朴泼辣,以近乎口语的白话直刺时弊,体现了王梵志诗通俗犀利的艺术特色。“官喜律即喜,官嗔律即嗔”运用对偶与反复手法,生动刻画出法律沦为官吏情绪附庸的荒诞现实,极具讽刺张力。后两句由抽象议论转入具象惨剧,以“截却项”的血腥画面收束,将人治之下百姓命如草芥、有理难申的绝望感推向极致。全诗情感沉痛愤激,不仅是对唐代司法腐败的控诉,更揭示了封建专制体制下法治虚无的本质,具有超越时代的批判力度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品