诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗 九十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧王梵志以通俗俚语写就的劝世诗,借饮酒驱愁之戏谑笔调,揭示世人面对愁苦时的狼狈情态与无奈心境。

译文

不知道愁绪究竟有多大,也不知道愁容到底是美是丑。 有时当面像鸡一样畏缩拘谨,有时当面又像狗一般卑躬屈膝。 嘴上说因为忧愁而不爱吃饭,可一听说有酒却偏偏害怕推辞。 索性再喝上三五盏烈酒,那愁绪便该如尸魅般逃走了。

注释

面似鸡:形容人因愁苦或窘迫而神情畏缩、局促不安的样子。 面似狗:比喻人在困境中卑躬屈膝、摇尾乞怜的丑态。 剩打:犹言“只管”“索性”,表示不顾一切地尽情去做。 尸走:指鬼魅僵尸奔走逃离,此处喻指愁绪被酒力驱散殆尽。

赏析

此诗语言俚俗泼辣,极具王梵志白话诗特色。诗人以“鸡”“狗”作比,将抽象愁绪具象化为令人鄙夷的卑微情态,讽刺入骨又饱含悲悯。“道愁不爱食,闻愁偏怕酒”一句运用反讽手法,揭穿世人借愁为名实则贪杯的虚伪,亦暗含对现实无奈的自嘲。结句“愁应来尸走”想象奇崛,以驱鬼喻消愁,既显豪放洒脱,又透出深层苦涩。全诗在戏谑中见真淳,于粗鄙处藏禅机,展现了唐代民间诗歌独特的审美张力与生命智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品